"Όνειρο μέσα σ' όνειρο (A dream within a dream)" - Edgar Allan Poe

Το υστερνό μου φίλημα στο μέτωπο σου πάρε
και άφησε με, αγάπη μου, δυο λόγια να σου πω
αλήθεια λες σαν όνειρο πως διάβηκε η ζωή μου
χωρίς κανένα ατέλειωτο και ξέμακρο σκοπό.

Μα αν η ελπίδα πέταξε σε μέρα ή σε νύχτα
εκεί με σκέπασε βουνό της δυστυχιάς μεγάλο
σού φαίνεται πως έχασα το πιο λίγο καλή μου
αφου η ζωή είναι όνειρο κρυμμένο μέσα σ' άλλο.

Στέκομαι σ' άγρια ακρογυαλιά που δέρνει το κύμα
κι άμμους χρυσούς στα χέρια μου σφιχτά σφιχτά κρατάω
τι λίγοι και πως χάνονται απ' τα κλειστά μου χέρια
ενώ εγώ σε δάκρυα ολόπικρα ξεσπάω.

Θεέ μου, είναι αδύνατο να σώσω μόνο έναν
απ' το κύμα που κυλά με θόρυβο μεγάλο;
Είναι όλα όσα βλέπουμε σ' αυτόν εδώ τον κόσμο
ένα όνειρο ατέλειωτο κρυμμένο μέσα σ' άλλο;

Edgar Allan Poe - A Dream within a Dream - Nocturne

Τα δάκρυα, πάθος κι επίγνωση

Άγαλμα ζωντανό με σιωπηλές
δονήσεις, στίγμα μικρής διάρκειας
στων παθών την περιδίνηση.
Της νύχτας τ' αστέρι πάντα
συνηγορεί στις πλάνες, στα θάμπη,
στη συγκατάβαση ενός παραδείσου
αμφίβολου.
Ψηλή φωτιά του πόθου
απροσπέλαστη, στα μάτια ξεψυχά,
που τυφλά κατοικημένα από νέφη
λιώνουν σ' αιφνίδια βροχή
σαν κραυγή από ουρανό
θρηνώδη.
Χαράζει η σπλαχνική ροή
ζεστά αυλάκια, χαρτογραφεί στων παρειών
την παρακμή, το όραμα, που στοίχειωσε 
μένοντας όραμα.
Απ' των δακρύων τη νεφέλη
η επίγνωση βαθιά ανιστορεί
πως είμαστε σκιές, τελείες παρελθόντος
στο μάταιο του τεθλασμένου 
χρόνου.
                                 (Π.Τζ.)