Έχουμε ένα ανθρώπινο σώμα,
το τέλειο μουσικό όργανο που μπορεί
να παίξει την τέλεια μουσική,
τις νότες της ευγνωμοσύνης,
τις νότες της ευχαρίστησης,
της ικανοποίησης.
Κανένα άλλο όργανο δεν μπορεί να παίξει έτσι.
Τ' άλλα όργανα δεν έχουν τα κατάλληλα πλήκτρα.
Αυτό, τα έχει
κι αν θέλεις,
μπορείς να παίξεις.
Παίξε, χωρίς παρτιτούρα
Με το δοξάρι που λέγεται «χρόνος».
Μην προσπαθείς να κουρδίσεις το όργανο,
είναι τέλεια κουρδισμένο.
Παίξε, άκουσε κι απόλαυσε.
Απόλαυσε την ομορφιά,
απόλαυσε το ρυθμό που ήδη υπάρχει.
Από πού έρχεται αυτός ο ρυθμός;
Μέσα από εσένα.
Ο ήχος βρίσκεται μέσα σου.
Το αίσθημα βρίσκεται μέσα σου.
Είναι το τέλειο μουσικό όργανο.
Άφησε τη ζωή να σε οδηγήσει,
να είσαι έτοιμος να σε συνεπάρει.
Άφησε το αίσθημα να σε παρασύρει,
να είσαι έτοιμος να αφεθείς.
Άφησε την ομορφιά να σε συνεπάρει,
να είσαι έτοιμος να κολυμπήσεις μέσα της
Φούσκωσε τα πανιά σου
και προετοιμάσου να διασχίσεις τους ωκεανούς.
Να είσαι εκεί, για τη ζωή σου,
όπως κι η ζωή σου είναι εκεί για σένα.
Άκουσε αυτά που έχει να σου πει η καρδιά σου
κι ας είσαι σιωπηλός, καθώς μιλά.
Να είσαι ο σύντροφος του πιο αγαπητού σου φίλου,
που βρίσκεται μέσα σου.
Να είσαι έτοιμος για μια φιλία
που δεν έχει τέλος.
το τέλειο μουσικό όργανο που μπορεί
να παίξει την τέλεια μουσική,
τις νότες της ευγνωμοσύνης,
τις νότες της ευχαρίστησης,
της ικανοποίησης.
Κανένα άλλο όργανο δεν μπορεί να παίξει έτσι.
Τ' άλλα όργανα δεν έχουν τα κατάλληλα πλήκτρα.
Αυτό, τα έχει
κι αν θέλεις,
μπορείς να παίξεις.
Παίξε, χωρίς παρτιτούρα
Με το δοξάρι που λέγεται «χρόνος».
Μην προσπαθείς να κουρδίσεις το όργανο,
είναι τέλεια κουρδισμένο.
Παίξε, άκουσε κι απόλαυσε.
Απόλαυσε την ομορφιά,
απόλαυσε το ρυθμό που ήδη υπάρχει.
Από πού έρχεται αυτός ο ρυθμός;
Μέσα από εσένα.
Ο ήχος βρίσκεται μέσα σου.
Το αίσθημα βρίσκεται μέσα σου.
Είναι το τέλειο μουσικό όργανο.
Άφησε τη ζωή να σε οδηγήσει,
να είσαι έτοιμος να σε συνεπάρει.
Άφησε το αίσθημα να σε παρασύρει,
να είσαι έτοιμος να αφεθείς.
Άφησε την ομορφιά να σε συνεπάρει,
να είσαι έτοιμος να κολυμπήσεις μέσα της
Φούσκωσε τα πανιά σου
και προετοιμάσου να διασχίσεις τους ωκεανούς.
Να είσαι εκεί, για τη ζωή σου,
όπως κι η ζωή σου είναι εκεί για σένα.
Άκουσε αυτά που έχει να σου πει η καρδιά σου
κι ας είσαι σιωπηλός, καθώς μιλά.
Να είσαι ο σύντροφος του πιο αγαπητού σου φίλου,
που βρίσκεται μέσα σου.
Να είσαι έτοιμος για μια φιλία
που δεν έχει τέλος.